About Us

Across Borders Legal stands as a testament to the unwavering commitment of its founders, Ted Gudeman and Aradyl Suarez Duque. Ted, an American-born attorney, embarked on his legal journey in Costa Rica driven by a profound dedication to justice and human rights. His extensive experience includes influential roles with international organizations such as the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and HIAS, where he fiercely advocated for refugees, migrants, and vulnerable communities.

Aradyl Suarez Duque, a highly skilled Venezuelan immigration law expert, brings a decade of expertise to the firm. Her personal journey as a migrant fuels her dedication to assisting others in overcoming legal challenges. Specializing in immigration law, Aradyl has worked diligently with individuals seeking to establish their lives in a new country.

Together, Ted and Aradyl co-founded Across Borders Legal, envisioning a law firm deeply rooted in understanding the intricacies of Costa Rica’s legal landscape and the diverse challenges faced by those navigating the legal system as foreigners. 

At Across Borders Legal, we specialize in Notary Services, Immigration Law, Real Estate Law, and Corporate Law. Whether facilitating complex real estate transactions, guiding immigration processes, or offering strategic counsel to corporate clients, our dedicated team, under the leadership of Ted and Aradyl, unwaveringly serves individuals seeking expert legal guidance in Costa Rica. Our firm’s history mirrors our founders’ fervor for justice, and our future is defined by our unwavering dedication to our clients’ well-being.

ted gudeman 999

Founder and Managing Partner
Attorney and Notary

Founder and Managing Partner
Attorney

Special Counsel
Attorney and Notary